受委托,我公司定于2025年3月14日10:00至11:00在拍船網(www.thamesbd.com)進行網上公開競拍活動,現公告如下:
一、競拍標的:關于“北侖海81”輪及 “北侖海豚”輪兩艘散貨船打包租賃項目。
以下為兩艘船概況介紹:
船名1:北侖海81;類型:散貨船;
船檢機構:CCS;IMO:9134189
航區(qū):無限航區(qū);船籍港:青島;
總長:224.98 m;船寬:32.2 m;型深:18.3 m;
總噸:35884;凈噸:23407;
參考載貨量:69053 t;滿載吃水:13.297 m;
主機:SULZER-6RTA62, 9929kW;
建造完工時間:1996年02月27日;建造地:日本。
船名2:北侖海豚;類型:散貨船;
船檢機構:CCS;IMO:9146986
航區(qū):無限航區(qū);船籍港:青島;
總長:225.00 m;船寬:32.2 m;型深:18.3 m;
總噸:36592;凈噸:23057;
參考載貨量:69548t;滿載吃水:13.297 m;
主機:MAN B&W 6S60MC, 7575kW;
建造完工時間:1997年06月17日;建造地:日本。
(本公告及其附件所提供的有關船舶資料僅供參考)
二、競拍規(guī)則:
1、此次競拍無保留價。若只有一家競租人參加競拍,加價后該競租人即被確定為準承租人;若有兩家及以上競租人參加報名,則以競價方式進行,出價最高者即為準承租人。出租人須對準承租人進行上會審核。審核結果將在競拍完成后的5個工作日內予以公示。
2、租金起拍價:人民幣0萬元/月;本次競拍按照2艘船每月租金進行競拍,最終成交月租金將平攤至每條船。首次出價需高于起拍價,加價幅度為人民幣5000元的正整數倍數。
3、競租保證金:人民幣100萬元(即50萬元/艘)。
4、船舶承租方式:光船租賃。
5、租期:12個月起,“北侖海81”不超過46個月,“北侖海豚”不超過62個月。
6、正式開拍后,自競拍當日10:55(北京時間)起進入延時報價階段,延時報價倒計時為5分鐘。在延時報價期間若有新的出價,倒計時將自動重置為5分鐘。
7、本次競拍活動時間均以北京時間為準(除另有規(guī)定外)。
三、報名要求:
1、自本公告發(fā)布之日起,至競拍當日競拍開始前止(以保證金到賬且在拍船網完成報名并取得競拍號牌為準,建議提前2-3天繳納保證金并完成報名,以免出現問題導致錯過競拍),截止時間過后概不接受報名。競租人報名成功后(以取得競拍號牌為準),即視為充分知曉、接受和遵守本公告、競拍規(guī)則、特別規(guī)定及相關附件等內容的相關約定。
2、競租人報名條件:
2.1 報名單位須為中國境內注冊且持有合法營業(yè)執(zhí)照的獨立法人,并具有良好的財務狀況和商業(yè)信譽;
2.2 具有國內或國外水路運輸許可證;
2.3 具有獨立簽訂合同的權利;
2.4 不接受聯合體報名。
3、競租人報名時需提交以下文件(包括但不限于):
● 有效的營業(yè)執(zhí)照掃描件(加蓋公章)
● 有效國內或國外水路運輸許可證的掃描件(加蓋公章)
● 法定代表人身份證掃描件(加蓋公章)
● 經辦人身份證掃描件及授權委托書(如有,需加蓋公章)
● 《參拍承諾書》
● 競租保證金付款憑證
四、看樣時間和地點:
看樣事宜另行通知,具體請與我司聯系。意向競租人可在規(guī)定的看樣時間內組織船舶看樣,并承擔看樣過程中看樣人員的所有費用、風險與責任,出租人僅負責配合工作;未在規(guī)定看樣時間內參與實地看樣且完成報名手續(xù)的,即視為已完全了解競拍標的的所有情況,包括但不限于與船舶證書、船舶狀況等有關的一切已知及未知的瑕疵。意向競租人不得以任何理由對競拍標的質量等瑕疵提出異議。
五、保證金賬戶:
● 戶名:浙江拍船網航運交易股份有限公司
● 賬號:3420 0200 1012 0100 3787 39
● 開戶行:浙商銀行舟山分行
六、聯系方式:
王先生:+86 13705809227/0580-2038882;
陳女士:+86 18058087026/0580-2038358。
電郵:business2@shipbid.net
浙江拍船網航運交易股份有限公司
2025年03月03日
第一條 為規(guī)范船舶在線競拍行為,維護公開、公平、公正的交易秩序,保護參加在線競拍活動的當事人和競買人的合法權益,根據中華人民共和國有關法律、法規(guī)、政策,結合船舶競拍實際情況,制定本規(guī)則。
第二條本規(guī)則所稱船舶在線競拍(以下簡稱在線競拍),適用于規(guī)范在線競拍的各項行為。參加在線競拍活動的當事人和競買人必須遵守本規(guī)則的各項條款,并對自己的行為承擔法律責任。如有爭議,各方應當友好協商解決;協商不成的,應當向中國海事仲裁委員會提請仲裁,當事人對爭議解決機構另有約定的除外。
第三條 中國境內具有完全民事行為能力的自然人和合法存續(xù)的法人或其他組織,符合在線競拍公告中明確的資格條件,均可參與船舶在線競拍,法律法規(guī)和規(guī)章另有規(guī)定的除外。
第四條 委托人提供拍品信息,包括視頻、圖片與文字介紹,由組織方整理后通過在線競拍系統(tǒng)上傳,僅供競買人參考,不構成對競拍標的物的任何擔保。
委托人信息發(fā)布存在造假的,由委托人承擔一切經濟損失及法律責任。
第五條 競買人應當通過在線船舶競拍平臺注冊,參與船舶在線競拍活動。
競買人應當妥善保管好賬號及密碼,若有遺忘的,可通過在線競拍系統(tǒng)找回;若有泄露密碼的,應當及時登錄在線競拍系統(tǒng)修改密碼。
第六條 競買人在提交競買申請之前,應當仔細閱讀在線競拍公告、競拍船舶信息、在線競拍規(guī)則和其它相關文件,按要求登錄在線船舶競拍平臺,填報真實有效的相關信息。
第七條 競買人應當按競拍公告要求提交競買申請。競買申請應于競拍活動開始前提交。
法人、自然人和其他組織進行聯合競買的,應當按要求如實填報聯合競買各方的相關信息和各方的出資比例,并明確簽訂《聯合競買聲明》。
第八條 競買人應當以本人的身份,通過在線競拍系統(tǒng)報名支付保證金。每筆競拍保證金只對應一件拍品,同時競買多件拍品的,應當分別交納競拍保證金(特殊情況除外)。
在競拍開始前按規(guī)定提交報名所需材料及足額交納了競拍保證金(以保證金到達指定賬戶時間為準),且在拍船網完成報名并取得競拍號牌的競買人,獲得競買資格;競買人未按時提交報名材料或交納足額競拍保證金的,不能獲得競買資格。
第九條 船舶在線競拍以限時競價方式進行。取得競買資格的競買人可參與在線競拍,初次報價不得低于起拍價。出價以增價方式進行,每次加價幅度不得小于規(guī)定的加價幅度。
有保留價競拍,系統(tǒng)顯示“保留價:有”字樣;無保留價競拍,系統(tǒng)顯示“保留價:無”字樣。
第十條 競買人應當謹慎出價,出價一經提交,不得撤回。
第十一條 在線競拍時,交易系統(tǒng)以5分鐘為競價時限,如在5分鐘倒計時內有新的出價,就將倒計時重置為5分鐘。倒計時截止,交易系統(tǒng)將不再接受新的報價,并顯示出價記錄。
第十二條 在線競拍有競買人競價的,按下列規(guī)定確定標的物競得者(以下稱買受人):
(一)未設保留價的,出價最高者即為買受人;
(二)設有保留價的,出價最高且不低于保留價者為買受人;最高出價低于保留價的,競拍不成交。
在線競拍截止時,系統(tǒng)將自動關閉競價通道。
第十三條 競拍成交后,買受人必須當天以電郵或者傳真形式對競拍成交信息、出價記錄進行確認,并在競拍結束后2個工作日內,持企業(yè)或個人有效證件到組織方處進行資格確認。審核無誤后,確認買受人并簽訂《競拍成交確認書》。因買受人原因無法簽訂《競拍成交確認書》的,不影響本次競拍結果。
因買受人提交虛假報名材料導致資格復審不通過,競價結果無效的或因買受人違約的,買受人須支付本人及委托人雙方的競拍服務費;再行競拍的價款低于本次成交金額的,買受人必須補足差額。
第十四條委托競拍合同簽訂起至競拍成交結束,競買人、買受人和委托方就是否成交,或者競拍成交后有關交易中止或終結等情形產生爭議,浙江拍船網航運交易股份有限公司基于其獨立判斷,暫扣競拍保證金,直至根據爭議雙方和解協議、共同指令或生效法院判決或仲裁機構裁決支付;之后就買受人及委托方的爭議問題,按買賣合同及其他條款執(zhí)行。
第十五條 余款(及其他費用)的支付根據《競拍成交確認書》等相關文件的要求,按期匯入指定賬戶。
第十六條 買受人持簽訂的《競拍成交確認書》,在約定的期限內與賣方簽訂《船舶買賣合同》,并辦理有關交易手續(xù)。
第十七條 買受人付清余款后應及時交接標的物,并自行辦理過戶手續(xù),逾期不辦理的,買受人應支付由此產生的費用,并承擔本標的物可能發(fā)生的損毀、滅失等后果。
第十八條 標的物過戶登記手續(xù)由買受人自行辦理。在辦理過戶手續(xù)過程中,按現有法規(guī)、政策規(guī)定所產生的一切相關費用全部由買受人承擔。
第十九條 本次競拍活動計價貨幣為人民幣,競拍時的起拍價、成交價均不含買受人在競拍標的物交割、過戶時所發(fā)生的全部費用和稅費。
第二十條 競買人不得阻撓其他競買人競拍,不得操縱、壟斷競拍價格,嚴禁競買人惡意串標,上述行為一經發(fā)現,將取消其競買資格,并追究相關的法律責任。
第二十一條 因競買人使用的計算機遭遇網絡堵塞、病毒入侵、硬件故障、遺忘或者泄露密碼等原因不能正常登錄在線競拍系統(tǒng)進行申請、報價、競價的,后果由競買人自行承擔,委托人及組織方不承擔任何責任,在線競拍活動不中止。
第二十二條 組織方根據法律規(guī)定有權在競拍開始前中止競拍或撤回競拍。
第二十三條 發(fā)生不可抗力或意外事件導致在線競拍無法進行的,組織方有權中止或撤回競拍。
第二十四條 因不可抗力或第三方原因導致網站服務異常、競拍活動中斷的,委托人及組織方不承擔任何責任。之后由組織方發(fā)布補充公告并說明中斷事由,直到網站服務恢復正常后發(fā)布新的競拍公告,按新的競拍公告組織完成在線競拍。
第二十五條 本規(guī)則為船舶在線競拍交易通用規(guī)則,若與單個項目的公告、約定沖突,以單個項目的條款為準。
第二十六條 競拍公告、特別規(guī)定、技術狀況報告等內容同時采用中文和英文進行描述,如果兩種文字出現不符情況,以中文為準。
第二十七條 優(yōu)先購買權人參加競買的,應于拍賣開始前向組織方提交合法有效的證明,經組織方確認資格后方可取得優(yōu)先購買權參與競買,逾期不提交的,視為放棄對本標的物享有的優(yōu)先購買權。
第二十八條 所有競價活動的時間均以在線競拍系統(tǒng)服務器時間為準,由于競買人自身原因導致時間不符而未按時參與競價或因競買人自身的終端設備和網絡異常影響正常競價,委托人和組織方不承擔任何責任。
本規(guī)則內容由浙江拍船網航運交易股份有限公司負責解釋。
一、本特別規(guī)定作為《競拍公告》、《競拍規(guī)則》的補充,具有同等的法律效力。
二、競拍標的:關于“北侖海81”輪及 “北侖海豚”輪兩艘散貨船打包租賃項目。
以下為兩艘船概況介紹:
船名1:北侖海81;類型:散貨船;
船檢機構:CCS;IMO:9134189
航區(qū):無限航區(qū);船籍港:青島;
總長:224.98 m;船寬:32.2 m;型深:18.3 m;
總噸:35884;凈噸:23407;
參考載貨量:69053 t;滿載吃水:13.297 m;
主機:SULZER-6RTA62, 9929kW;
建造完工時間:1996年02月27日;建造地:日本。
船名2:北侖海豚;類型:散貨船;
船檢機構:CCS;IMO:9146986
航區(qū):無限航區(qū);船籍港:青島;
總長:225.00 m;船寬:32.2 m;型深:18.3 m;
總噸:36592;凈噸:23057;
參考載貨量:69548t;滿載吃水:13.297 m;
主機:MAN B&W 6S60MC, 7575kW;
建造完工時間:1997年06月17日;建造地:日本。
(本公告及其附件所提供的有關船舶資料僅供參考)
《競拍公告》、《特別規(guī)定》、《光船租賃合同》以及通過其他渠道所提供的相關船舶資料和數據參數,僅供競租人作為參考,不構成對競拍標的的任何保證、承諾、擔保,競拍標的以看樣時的現狀為準。如實際情況與上述資料或數據有出入,不影響本次競拍成交和競拍成交價及其他競拍相關事項;競拍成交后,我司和出租人不承擔競拍標的任何瑕疵責任和質量問題,亦不會就與該船有關的任何瑕疵或事宜承擔任何責任。
三、競拍成交:
1、競拍完成后的5個工作日內,出租人須上會審核并最終確定準承租人是否為最終承租人。我司將對最終審核結果予以公示,準承租人在被確認為最終承租人的當天,須對競拍成交信息進行確認,并與我司簽訂《競拍成交確認書》。
2、《光船租賃合同》和《安全協議書》在競拍公告中以附件形式進行公布,與公告中的條款具備同等效力。競租人在完成報名參拍手續(xù)(以取得競拍號牌為準)后,即視為接受租賃合同文本。租賃合同的內容除完善必要信息(如公司名稱等)以及租賃雙方一致同意調整的內容以外,不作其他修改。租賃雙方簽訂租賃合同后,若租賃合同與競拍公告內容有沖突或歧義,則以簽訂后的《光船租賃合同》內容為準。承租人應在簽訂《競拍成交確認書》后的3個工作日內與出租人簽訂《光船租賃合同》和《安全協議書》。
3、在《光船租賃合同》簽訂后,承租人支付的競租保證金自動轉化為《光船租賃合同》項下的履約保證金。
4、非準承租人支付的競租保證金在競拍結束后2個工作日內退回;若準承租人未被確認為承租人,準承租人支付的競租保證金在審核結果公示后的2個工作日內退回;競租保證金不計息。
5、本次競拍將默認我司指定的賬戶作為第三方船舶交易服務賬戶(不計息),我司針對與本項目相關的第三方交易服務不額外收取任何費用。簽訂《光船租賃合同》的同時,出租人和承租人須與我司簽訂《第三方交易服務協議》。
6、在我司收到租賃雙方簽訂的《船舶交接確認書》原件或掃描件的3個工作日內,將承租人已支付的履約保證金釋放至出租人指定賬戶。
7、若非出租人原因,承租人未按期簽訂或拒絕簽訂《競拍成交確認書》或《光船租賃合同》、《安全協議書》等,則視為承租人違約,出租人有權取消本次交易并有權沒收承租人支付的競租保證金,且不影響出租人向承租人索賠損失的權利。
8、若承租人存在上述違約之情形導致交易取消的,我司有權優(yōu)先扣除應收的競拍服務費,余額作為承租人的違約金在承租人構成實際違約(即違反我司的競拍規(guī)定,包括未按時簽署《競拍成交確認書》/《光船租賃合同》/未按時按約足額支付租金/無法開立交易服務賬戶等)且出租人書面宣布取消本次交易后的3個銀行工作日內支付給出租人。浙江拍船網航運交易股份有限公司有權根據出租人的指令對標的船舶重新組織競拍。
四、標的的過戶(注銷)和移交:
1、交船時間:《光船租賃合同》簽訂后的30個工作日內。出租人向承租人提交20天交船預報通知。若由于不可抗力或其他突發(fā)因素導致確需延期交船,租賃雙方友好協商并約定新的交船日期。
2、標的移交地點:中國沿海安全可達的碼頭或錨地,由出租人選擇確認。
3、標的移交狀態(tài)方式:按照交接時的現狀交接,承租人自提。
五、相關費用:
1、競拍服務費:承租人須向我司支付成交總租金的1.8%作為競拍服務費,在承租人按照《光船租賃合同》約定按期支付租金的同時向我司按期支付服務費;但若服務費不足人民幣2萬元整/年,則按2萬元整/年支付
2、與競租保證金相關的匯付和退匯等銀行手續(xù)費由競租人承擔。所有與租船相關款項的匯付等銀行手續(xù)費由承租人承擔。
3、本次競拍不含隨船燃油、物料等其他成交款,具體結算及支付方式在《光船租賃合同》予以約定。
4、租金調整的說明:《光船租賃合同》租金以2025年01月02至01月20日上海航運交易所中國沿海煤炭運價指數(秦皇島到廣州6-7萬噸)平均數作為基準,每三個月調整一次,租金從交船之日開始計算至最終還船之日完結,租金按月收取,結算及支付方式在《光船租賃合同》中予以約定。
5、發(fā)票:出租人可開具成交價增值稅專用發(fā)票,成交價為含稅價。
六、技術條件及要求:
1、體系完整
承租人需請船舶管理公司對船舶進行專業(yè)管理,船舶管理費用由承租人承擔,由出租人代收代付。
承租人需對標的船舶建立并實施符合《國內安全管理規(guī)則》、《國際安全管理規(guī)則》(ISM CODE)及《國際船舶和港口設施保安規(guī)則》(ISPS規(guī)則)的規(guī)定和要求的《船舶安全管理體系》(SMS)和ISPS管理并有效實施。
2、管理責任
承租人負責對標的船舶承擔《國內安全管理規(guī)則》、《國際安全管理規(guī)則》和《保安規(guī)則》所規(guī)定的責任和義務。
2.1 標的船舶將用于合法的貿易,在租船合同限定區(qū)域內營運,承載合法無危險性貨物。船舶營運不應與聯合國、歐盟、中國、美國等國家和國際組織的相關制裁法案相抵觸;
2.2 承租人在租期內可以使用交船時船上所有的裝置,包括船體和機械設備,條件是在還船時以同樣良好的狀態(tài)還給出租人,一般的正常損耗除外;
2.3 承租人應對船舶和設備進行良好的保養(yǎng)維修,在未征得出租人同意前,不得對船舶進行結構改變或對機器、裝置或備件進行變動;
2.4 承租人應確保船舶營運始終經由安全港口、安全泊位、安全錨地。自行承擔駛入戰(zhàn)區(qū)、冰區(qū)的風險和相關保險、器材和額外人員的費用;船舶貨物的裝載、堆積、平艙、卸貨應嚴格符合IMSBC規(guī)則和IMO相關要求;
2.5 承租人應確保船舶遵循MARPOL公約的相關規(guī)定,滿足有關船舶防止油類污染、生活污水污染、垃圾污染,排放控制,和使用低硫燃油方面的相關要求;
2.6 按照任何國家或政府主管部門關于油類其他污染損害的要求,承租人應安排經濟保證或承擔經濟責任,使船舶得以合法進入、停留于或駛離任何港口和地點;
2.7 承租人應負責承擔租期內燃油、港口使費、代理費等船舶正常營運費用;
2.8 承租人應適當安排營運以配合船的特檢、塢修等計劃,滿足船級社一般性及特殊要求,產生的費用由承租人全部承擔。如因出租人原因在合同期內提前收船,承租人按實際使用月份(以雙方交接船日計算,精確到天數)承擔相應費用,未到期部分費用由甲方承擔。
2.9 在船舶光租期間,如果根據國家法律規(guī)定、海事局、船級社等要求對船舶及設備進行必要的配備或者升級,承組人應當按照要求對船舶及設備進行相應配備和升級,并確保相應的配備或者升級符合安全要求。在船舶光租期滿后,船舶及配備的改裝或者改變無償歸出租人所有。
七、特別提醒:
1、“北侖海豚”上一期船舶塢修遺留費用(約360萬元人民幣)需承租人承擔,按照約18個月(精確到天數)分攤。如因出租人原因在合同期內提前收船,承租人按實際使用月份(以雙方交接船日計算,精確到天數)承擔相應費用,未到期部分費用由出租人承擔。(此費用的支付方式由承租人和出租人另行商定)
2、“北侖海81”輪的《完成特別定期檢驗證書》準予營運至2025年5月26日,“北侖海豚”輪至2025年9月16日,須在此日期前完成船舶塢修及檢驗。
3、承租人實際承租使用超過12個月后,出租人有權終止《光船租賃合同》并撤回船舶,但應提前3個月向承租人發(fā)出書面通知。
八、本公告中未明確的關于船舶租賃相關事宜詳見出租人委托公布的附件《光船租賃合同》。出租人與承租人的責任與義務,以及風險的劃分具體以簽訂版的《光船租賃合同》為準。
九、本公告適用中國法,凡因本公告引起的任何爭議,提交中國海事仲裁委員會(浙江)自由貿易試驗區(qū)仲裁分中心按照申請仲裁時現行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。
浙江拍船網航運交易股份有限公司
2025年03月03日