受轉(zhuǎn)讓方委托,定于2024年11月18日上午10時整(北京時間)對以下標的進行無保留底價公開競拍:
一、標的物:
100個20GP集裝箱(JJ003),均為外貿(mào)狀態(tài)。
標的物以現(xiàn)狀整體競拍,并以現(xiàn)場實物為準。
標的物所在地:
(1) 青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)衡山路667號;
(2) 青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)黃河東路88號;
(3) 大連保稅區(qū)大窯灣港區(qū)內(nèi)創(chuàng)業(yè)路16號;
二、起拍價:
本次拍賣標的為境外資產(chǎn),按跨境人民幣計價。
起拍價:人民幣79.2萬元;競拍保證金:人民幣10萬元(或美元1.5萬元);
加價幅度為人民幣4000元的正整數(shù)倍。
(1) 跨境人民幣保證金收款賬戶:
l 戶 名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
l 賬 號:8110801012501427145
l 銀 行:中信銀行天水支行
(2) 美元保證金收款賬戶:
l Beneficiary: ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD
l Account No.: 7331111482600001073
l SWIFT (Beneficiary Bank): CIBKCNBJ310
l Beneficiary Bank: China CITIC Bank,HANGZHOU Branch
三、報名及看樣日期:
即日起至2024年11月15日下午17時整;看樣時間另行通知。
四、其它詳細信息請登陸浙江產(chǎn)權(quán)交易信息網(wǎng)https://www.zjpse.com/、拍船網(wǎng)http://thamesbd.com/查閱。
五、產(chǎn)權(quán)交易機構(gòu):浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,杭州市上城區(qū)望江東路332號望江國際中心4號樓18層;浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心(浙江拍船網(wǎng)航運交易股份有限公司),舟山臨城翁山路555號大宗商品交易中心六樓。
六、委托方:錦江航運(日本)株式會社,東京都港區(qū)西新橋1丁目15番4號銀泉西新橋大樓3樓。聯(lián)系人:02153862265蔣女士。
七、聯(lián)系電話及聯(lián)系人:18058087033/0580-2038333高先生;0571-86089060劉先生。
浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
浙江拍船網(wǎng)航運交易股份有限公司
2024年11月1日
1.報名流程
1.1報名程序
1.1.1登錄“船舶交易分中心”平臺即“拍船網(wǎng)”進行用戶注冊及實名認證。
自然人、法人和非法人組織報名前,須在拍船網(wǎng)——注冊。(詳見用戶指引http://thamesbd.com/regist.html?jumpPath=https%3a%2%2fthamesbd.com%2fPPXXList.aspx%3fTB PMLX%3d0)
1.1.2進入意向標的詳情頁面,點擊“報名參拍”按鈕,根據(jù)項目具體需求填寫相關(guān)信息,上傳材料,完成報名登記及按照信息披露要求交納競買保證金。
(境外及港澳臺意向方交納美元競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應按照其報名項目信息披露的要求交納競買保證金1.5萬美元至浙交所指定賬戶(戶名:ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD,賬號:7331111482600001073,開戶行:China CITIC Bank,HANGZHOU Branch., SWIFT code:CIBKCNBJ310),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認并交納全部保證金(以實際到賬為準)后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境外受讓方原支付的1.5萬美元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
(境外及港澳臺意向方委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代支付境內(nèi)人民幣競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應按照其報名項目信息披露的要求,可委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代為交納競買保證金境內(nèi)人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認并交納全部保證金(以實際到賬為準)后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境內(nèi)企業(yè)或自然人原代付的境內(nèi)人民幣10萬元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的跨境人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
(意向方交納跨境人民幣競買保證金適用)意向方在競買報名時應按照其報名項目信息披露的要求交納競買保證金跨境人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),意向方經(jīng)資格確認并交納全部保證金(以實際到賬為準)后獲得參與競價交易資格?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
1.2取得報價資格
符合本次公告或有關(guān)規(guī)定中注明的對受讓方要求的意向方依照《浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心意向方報名時所需文本》資格審核通過、完成“船舶交易分中心”平臺競買保證金訂單支付所獲得的可實際參加報價活動的資格。競買方可在“船舶交易分中心”平臺中查詢其已取得的報價資格。
2交易須知
2.1網(wǎng)絡(luò)競價交易須知
2.1.1定義
網(wǎng)絡(luò)競價:是指目標交易標的信息披露期滿,產(chǎn)生符合條件的競買方時,依據(jù)公告的競價方式,通過“船舶交易分中心”平臺組織競買方競爭標的的行為。意向方在獲得報價資格后在目標交易標的報價期內(nèi)可登錄“船舶交易分中心”平臺參與目標交易標的的報價,按照“價格優(yōu)先、時間優(yōu)先”原則進行遞增報價,報價期滿后最高有效報價(有保留底價時須不低于保留底價,下同)者成為受讓方的報價行為,涉及原股東、原承租權(quán)人、物業(yè)小區(qū)其他業(yè)主等(前述享有法定優(yōu)先購買權(quán)、優(yōu)先承租權(quán)或者法律規(guī)定享有例如小區(qū)業(yè)主車位優(yōu)先保障購買權(quán)一切因法律規(guī)定而享有在先或者優(yōu)先于其他意向方、交易相對方等的主體【以下簡稱“優(yōu)先權(quán)人”】)行使優(yōu)先權(quán)事項的除外。網(wǎng)絡(luò)競價包括多次報價和一次報價等。(說明:只征集到一家符合條件的競買方時,信息披露期滿后該競買方即被確定為受讓方,掛牌起始價為最終成交價。)
掛牌:是指產(chǎn)權(quán)交易機構(gòu)受轉(zhuǎn)讓方委托,通過“船舶交易分中心”平臺公開就標的征集意向方的行為。
競買保證金:是指為了保證報價活動的安全性與有效性,意向方按照轉(zhuǎn)讓方的要求在其報價行為開始前針對報價活動交納的保證金。
意向方:是指有意進入“船舶交易分中心”平臺參與報價活動,但尚未取得報價資格的意向競買主體。
報價資格:是指符合本次公告或有關(guān)規(guī)定中注明的對受讓方要求的意向方依照《浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心意向方報名時所需文本》資格審核通過、完成“船舶交易分中心”平臺競買保證金訂單支付所獲得的可實際參加報價活動的資格。
競買方:是指取得目標交易標的報價資格的意向方。
受讓方:是指以最高有效報價競得標的的競買方。
2.1.2競價說明
2.1.2.1本次競價會是在公開、公平、公正、誠實信用的原則下進行的,一切活動都具備法律效力。
2.1.2.2《網(wǎng)絡(luò)競價交易須知》(以下簡稱“《交易須知》”)依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)制定。
2.1.2.3意向方參加本次網(wǎng)絡(luò)競價活動,應當認真閱讀、知悉并遵守本《交易須知》的規(guī)定。請意向方務必審慎閱讀、充分理解各規(guī)定條款內(nèi)容,特別是免除或者限制責任的條款、法律適用和爭議解決條款。免除或者限制責任的條款將以粗體標識,意向方應重點閱讀,閱讀完畢且同意之后請繼續(xù)后續(xù)的操作,且意向方的繼續(xù)在“船舶交易分中心”平臺上的后續(xù)行為視為意向方已經(jīng)不可撤銷的同意本協(xié)議項下的全部條款(包括但不限于本協(xié)議條款中的粗體部分)。
2.1.2.4本次網(wǎng)絡(luò)競價活動標的信息詳情詳見“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺披露信息,披露信息與標的現(xiàn)狀、報價系統(tǒng)實際情況有誤差的,以有效證件及實際情況為準?!罢憬粎R”平臺和“船舶交易分中心”平臺對標的的介紹(包括標的名稱、文字描述及其他相關(guān)信息等)系完全依據(jù)轉(zhuǎn)讓方提供的資料介紹本標的情況,屬于一般性介紹,僅為參考性說明,不構(gòu)成對標的的狀態(tài)、品質(zhì)和瑕疵等的擔保,標的瑕疵等不影響成交總價。工作人員對標的的所有說明和解釋僅作為參考,不具有任何法律效力;“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺將轉(zhuǎn)讓方提供的標的資料進行了全面如實的披露,并不表明能夠?qū)说牡乃需Υ?,特別是隱蔽的瑕疵進行了全部揭示。
浙交所出具的交易鑒證文件和有關(guān)標的發(fā)票上所載明的標的名稱等說明性文字,也不構(gòu)成對標的狀態(tài)、品質(zhì)、瑕疵等的擔保。
2.1.2.5“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺提請意向方認真查驗標的和閱讀本報名須知,自行并多方了解標的的所有情況,對標的可能存在的瑕疵及今后可能出現(xiàn)的問題做出自己的判斷。意向方參與報價,即表明對標的現(xiàn)況及標的全部瑕疵的認可和接受,交易結(jié)果由意向方負責承擔全部法律責任?!罢憬粎R”平臺和“船舶交易分中心”平臺在此鄭重聲明:不對標的的瑕疵承擔任何責任,不對標的的品質(zhì)承擔擔保責任。意向方應自行或委托專人了解標的狀況,謹慎判斷,并自行承擔交易風險。
2.1.2.6意向方在報名前應認真閱讀本項目所涉及披露內(nèi)容包括但不限于報名文件,有責任自行了解標的狀況,認真進行標的查看或盡職調(diào)查等(轉(zhuǎn)讓方負責組織或協(xié)助意向方進行標的查看或盡職調(diào)查)。對標的有異議的,應在提交報名文件前提出。意向方提交報名文件并且交納競買保證金后,即視為已詳細閱讀并完全認可本項目所披露內(nèi)容以及已完成對標的的查看或盡職調(diào)查,表明已完全了解并自愿接受標的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,不以任何形式對本報名文件的內(nèi)容提出異議,并自愿承擔一切交易風險。意向方報名競買后,不得以事先未進行咨詢等任何理由反悔,責任由意向方自負。
2.1.2.7意向方如屬聯(lián)合競買的,聯(lián)合體成員應簽署聯(lián)合競買協(xié)議;協(xié)議中應明確聯(lián)合體成員的受讓比例,明確聯(lián)合競買的牽頭人,并由牽頭人負責辦理具體競價事宜。聯(lián)合體成員不得再以自己的名義單獨參加競買,也不得同時成為其它聯(lián)合體的成員。(項目未禁止聯(lián)合競買情形適用)
2.1.2.8如本項目涉及權(quán)利人不放棄優(yōu)先權(quán)的(包括但不限于原承租人優(yōu)先購買權(quán)和原承租人優(yōu)先承租權(quán)等),不放棄優(yōu)先權(quán)的權(quán)利人(以下簡稱“優(yōu)先權(quán)人”)須按時登記報名、交納競買保證金,進入網(wǎng)絡(luò)競價系統(tǒng)進行報價。(項目涉及優(yōu)先權(quán)的權(quán)利人行權(quán)情形適用)
2.1.2.9項目成交后在“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺信息披露規(guī)定的時間內(nèi),受讓方不按所報價格及本標的掛牌公告規(guī)定的條件和要求與轉(zhuǎn)讓方簽訂《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)以及履行相關(guān)義務的應承擔全部法律責任,其所交競買保證金扣除交易服務費后的余額不予退還,依次用于支付網(wǎng)絡(luò)競價活動產(chǎn)生的費用損失、彌補重新掛牌成交價格低于本次成交價格的差價(但因不可抗力因素或轉(zhuǎn)讓方原因等情形除外)。
本條款違約情形的判斷以人民法院或有權(quán)仲裁機構(gòu)作出的終局裁判為準,或以交易雙方協(xié)商一致的結(jié)論為準,浙交所和船舶交易分中心嚴格按照上述材料處置競買保證金。
若有關(guān)司法、執(zhí)法或行政機關(guān)明確出具書面材料要求對競買保證金另行處置的,浙交所和船舶交易分中心嚴格按照上述機關(guān)的要求處置競買保證金。
2.1.2.10因被確定的受讓方違約放棄受讓導致標的重新掛牌的,該違約受讓方不得參與報名。
2.1.2.11本項目成交后的標的交接等手續(xù)由受讓方與轉(zhuǎn)讓方根據(jù)公告及《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)約定和其他有關(guān)規(guī)定辦理。競拍時的起拍價、成交價均不含受讓方在競拍標的物交割、過戶時所發(fā)生的全部費用和稅費?!罢憬粎R”平臺和“船舶交易分中心”平臺不代扣有關(guān)各方應繳納的稅費。
2.1.2.12本項目為境外資產(chǎn),掛牌價格及成交價格均為跨境人民幣。
2.1.2.13受讓方付清余款后應及時交接標的物,并自行辦理過戶手續(xù),逾期不辦理的,受讓方應支付由此產(chǎn)生的費用,并承擔本標的物可能發(fā)生的損毀、滅失等后果。
2.1.2.14標的物過戶登記手續(xù)由受讓方自行辦理。在辦理過戶手續(xù)過程中,按現(xiàn)有法規(guī)、政策規(guī)定所產(chǎn)生的一切相關(guān)費用全部由受讓方承擔。
2.1.3 競價規(guī)則
2.1.3.1若本次交易標的至競買報名截止時間止,如征集到一家(或一家以上)競買方,則按網(wǎng)絡(luò)競價結(jié)果確定成交價和受讓方;受讓方確定后,在不變更信息披露時的受讓條件和合同條款的前提下,受讓方應在信息披露規(guī)定的時限內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽署《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS),成交價格根據(jù)競價起始價和該競買方報名時的報價按照孰高原則確定。
2.1.3.2若本次交易標的至競買報名截止時間止,征集到兩家及以上意向方,且有兩家及以上意向方經(jīng)資格確認并按時交納足額競買保證金,則采用競價方式進行交易,成交價格及受讓方依照本須知的規(guī)則確定。受讓方確定后,在不變更交易標的信息披露時的受讓條件和合同條款的前提下,受讓方應在信息披露規(guī)定的時限內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽署《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)。
2.1.3.3本次競價按交易安排規(guī)定的時間舉行,如遇技術(shù)或其他原因,“浙交匯”平臺有權(quán)要求“船舶交易分中心”平臺有權(quán)延遲限時競價開始時間,延遲時間一般不超過1小時,遇特殊情況或不可抗力時除外。
2.1.3.4競價過程中,競買方須認真嚴肅地進行競買。競買方應嚴肅、慎重地考慮,確認后報出自己所認可的報價,不得反悔,否則應承擔全部法律責任,且其所交競買保證金在扣除其應支付的交易服務費后歸轉(zhuǎn)讓方所有,并負責補償由此給轉(zhuǎn)讓方、“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺造成的全部經(jīng)濟損失。當其他競買方有更高應價時,其原應價喪失約束力。標的有保留價的,競買方的最高應價未達到保留價時,該應價不發(fā)生效力。
2.1.3.5網(wǎng)絡(luò)競價的競價方法為限時競價,限時競價競買方需在限時競價期間報價。報價按照時間優(yōu)先,價格優(yōu)先的原則,首次報價(若結(jié)果行權(quán),則為:第一階段首次報價)不能低于底價,下次報價須高于上次報價。意向方應慎重報價,其報價輸入網(wǎng)絡(luò)競價系統(tǒng)的交易指令確認后即刻生效,不能更改或撤回。每次報價的加價幅度見報價頁面。有保留價競拍的,系統(tǒng)顯示“保留價:有”字樣;無保留價競拍的,系統(tǒng)顯示“保留價:無”字樣。
2.1.3.6限時競價不限定報價周期數(shù),交易系統(tǒng)以5分鐘為競價時限,報價周期的限定時間見報價頁面。如報價周期內(nèi)有人報價,則開始新一個報價周期的倒計時,以此類推,直至一個完整的報價周期內(nèi)無任一競買方報價,限時競價結(jié)束。如項目不涉及優(yōu)先權(quán)人結(jié)果行權(quán)情形的,且無保留底價的,在此限時競價周期時間內(nèi)無競買方加價,則上一輪次的最高報價即為成交價,最高有效報價競買方即為此標的的受讓方,此標的報價活動結(jié)束。報價結(jié)束后,系統(tǒng)將自動彈出結(jié)果。如項目設(shè)有保留價的,最高有效報價且不低于保留價的競買方即為此標的的受讓方;最高有效報價低于保留價的,項目不成交。如項目涉及優(yōu)先權(quán)人結(jié)果行權(quán)情形的,則根據(jù)《特別事項約定》來確定受讓方。
2.1.3.7如在報價期內(nèi)無人報價,則最新報價欄會顯示無報價,直到競價時間截止此欄仍顯示無報價,則視為所有競買方自動放棄報價。
2.1.3.8保證金處理方式和優(yōu)先權(quán)人的行權(quán)規(guī)則詳見《特別事項約定》。
2.1.3.9競買方報價在競價系統(tǒng)未確認之前可以撤回或者修改,一經(jīng)確認,即不得撤銷。
2.1.3.10競買方應在“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺信息披露規(guī)定的時間內(nèi)按照網(wǎng)站披露的《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)及附件與轉(zhuǎn)讓方簽訂交易合同,交易合同中除受讓方相關(guān)信息及“價格”條款等手填條款外,其他條款均已確定而不得修改。),《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)一經(jīng)簽署,受讓方不得變更受讓主體。
2.1.3.11轉(zhuǎn)讓方有權(quán)在網(wǎng)絡(luò)競價限時競價開始前撤回標的。若因轉(zhuǎn)讓方撤回標的或不可抗力或客觀必要的原因,浙交所有權(quán)要求船舶交易分中心取消或推遲本次網(wǎng)絡(luò)競價活動,由此對競買方造成的損失由競買方自負,競買方不得向轉(zhuǎn)讓方、浙交所以及船舶交易分中心追索競買保證金利息及其他任何費用與責任。
2.1.3.12除本須知涉及的競價規(guī)則外,其余交易安排以浙交所和船舶交易分中心在信息披露期滿后發(fā)出的交易安排為準。
一、標的物:
100個20GP集裝箱(JJ003),均為外貿(mào)狀態(tài)。
標的物以現(xiàn)狀整體競拍,并以現(xiàn)場實物為準。
標的物所在地:
(1) 青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)衡山路667號;
(2) 青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)黃河東路88號;
(3) 大連保稅區(qū)大窯灣港區(qū)內(nèi)創(chuàng)業(yè)路16號;
二、特別說明:
1.競買人需自行對競拍標的進行充分、仔細的了解,在參與競拍時必須充分考慮上述標的在交易、交割時可能發(fā)生價值變化、異動的風險,決定自己的應價價位,對自己的參拍行為承擔法律責任。產(chǎn)權(quán)交易機構(gòu)和拍賣人對本次競拍標的的介紹及評價,均為參考性意見,不保證競拍標的的品質(zhì)和真?zhèn)?,不承擔該競拍標的的瑕疵擔保等任何責任?/font>
2.競買人對競拍標的物有異議的,應在申請競拍前提出。競買人報名參加競拍的,視為無異議,也即表明競買人已全部了解本約定,并愿意履行本約定。
3.如受讓方在約定期限內(nèi),未完成交易款項支付的,視為違約,應承擔全部法律責任,且其所交競拍保證金由產(chǎn)權(quán)交易機構(gòu)直接支付給轉(zhuǎn)讓方所有。
4.《競拍成交確認書》和資產(chǎn)交易合同一經(jīng)簽署,受讓方不能更名。
5.競拍成交后受讓方必須支付服務費。項目收費金額以成交金額為基數(shù),采用分檔遞減累加法計算。具體標準如下:
成交金額(單位:人民幣元)
|
受讓方
收費標準
|
1000萬(含)以下
|
2%
|
1000萬-5000萬(含)
|
1%
|
5000萬-10000萬(含)
|
0.5%
|
10000萬以上
|
0.2%
|
三、其他重大信息披露:
1.自信息披露起始日至信息披露期滿日下午5時整止,期間征集意向方并辦理線上競買報名登記手續(xù)。符合受讓條件的意向方應在信息披露期滿日下午5時(競買報名截止時間)前在“船舶交易分中心”平臺完成線上報名手續(xù)并完成保證金訂單支付,逾期無效。
2.信息披露期滿后,如征集到一家(或一家以上)競買方,則按照披露確定時間采用披露的交易方式進行轉(zhuǎn)讓,該競買方應在被確定為受讓方后3個工作日內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽訂《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)。
3.集裝箱移交地點:
(1)青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)衡山路667號;
(2)青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)黃河東路88號;
(3)大連保稅區(qū)大窯灣港區(qū)內(nèi)創(chuàng)業(yè)路16號。
4.轉(zhuǎn)讓標的按照競買方在競價前勘驗時的現(xiàn)狀交接,受讓方不得在受讓后對標的提出任何異議。
5.信息披露期間將組織意向方到標的物所在地進行實地看樣,意向方在報名時需同時提供實地勘察證明,如無此證明,視同對本次資產(chǎn)實際轉(zhuǎn)讓范圍及相對應的實物已予以確認。看樣聯(lián)系人及聯(lián)系方式如下:葉老師,聯(lián)系電話13501627619。
6.意向方在信息披露期間有權(quán)利和義務自行對轉(zhuǎn)讓標的進行全面了解,一旦交納保證金,即表明已完全了解與認可標的狀況及相關(guān)約定,自愿接受標的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,并愿承擔一切責任與風險,成為受讓方后不得以不了解標的狀況等理由拒絕現(xiàn)狀接收、退還標的物或拒付價款,否則將視為違約。
7.意向方報名可自行下載或向聯(lián)系人索取報名材料。
聯(lián)系人一:劉先生,聯(lián)系電話:0571-86089060,地址:杭州市望江東路332號望江國際中心4號樓1803室;
聯(lián)系人二:高先生,聯(lián)系電話:18058087033/0580-2038333,地址:浙江省舟山市臨城翁山路555號大宗商品交易中心6樓。
四、對受讓方的要求:
A、主要交易條件:
1.掛牌價格:人民幣79.2萬元。
2.付款方式:在合同生效之日起5個工作日內(nèi)將跨境人民幣一次性支付至浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行)。
3.(境外及港澳臺意向方交納美元競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應按照其報名項目信息披露的要求交納競買保證金1.5萬美元至浙交所指定賬戶(戶名:ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD,賬號:7331111482600001073,開戶行:China CITIC Bank,HANGZHOU Branch., SWIFT code:CIBKCNBJ310),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認并交納全部保證金(以實際到賬為準)后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境外受讓方原支付的1.5萬美元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
4.(境外及港澳臺意向方委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代支付境內(nèi)人民幣競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應按照其報名項目信息披露的要求,可委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代為交納競買保證金境內(nèi)人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認并交納全部保證金(以實際到賬為準)后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境內(nèi)企業(yè)或自然人原代付的境內(nèi)人民幣10萬元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的跨境人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
5.(意向方交納跨境人民幣競買保證金適用)意向方在競買報名時應按照其報名項目信息披露的要求交納競買保證金跨境人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:8110801012501427145,開戶行:中信銀行天水支行),意向方經(jīng)資格確認并交納全部保證金(以實際到賬為準)后獲得參與競價交易資格?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
6.本次轉(zhuǎn)讓標的為境外資產(chǎn),掛牌價格及成交價格均為跨境人民幣,轉(zhuǎn)讓完成后轉(zhuǎn)讓方將向受讓方開具商業(yè)形式發(fā)票。
7.集裝箱移交后產(chǎn)生的所有費用、轉(zhuǎn)讓時產(chǎn)生的所有稅費,均由受讓方自行承擔。
8.受讓方被確定后3個工作日內(nèi)應將其應交交易服務費(跨境人民幣)支付至浙交所指定銀行賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:571905357610111,開戶行:招商銀行杭州深藍支行)。
9.與競買保證金相關(guān)的匯付和購匯等銀行手續(xù)費由競買方承擔。所有與集裝箱購買相關(guān)款項的匯付和購匯等銀行手續(xù)費由受讓方承擔。
10.受讓方須自行前往轉(zhuǎn)讓方保管地點提箱,相關(guān)的提箱費用由轉(zhuǎn)讓方承擔,但受讓方需承擔提箱所發(fā)生的一切出倉、裝卸、運輸、移動等風險及全程的安全責任。
11.在受讓方支付全額成交價款后,轉(zhuǎn)讓方將在受讓方提箱前向受讓方提供有效的《提箱單》。受讓方需憑轉(zhuǎn)讓方出具的《提箱單》前往相應堆場提箱。提箱時,應由堆場按照裝卸便利的原則并根據(jù)現(xiàn)場實際情況來指定交箱,受讓方應服從堆場的現(xiàn)場安排,不得隨意指定提箱。
12.集裝箱的交接時間以受讓方完成提箱手續(xù)(即買賣雙方簽署附帶具體箱號的《提箱單》)為準,表明該集裝箱所有權(quán)即轉(zhuǎn)移給受讓方。集裝箱交接前且在合同約定的交接期限內(nèi)產(chǎn)生的一切費用及保管責任由轉(zhuǎn)讓方承擔;集裝箱交接之后或超過合同約定的交接期限,標的所產(chǎn)生的費用及風險責任均由受讓方承擔,標的的保管責任也由受讓方承擔。若《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)另有約定的,以轉(zhuǎn)、受讓雙方簽訂版的《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)的約定為準。
13.若轉(zhuǎn)讓方由于突發(fā)因素或其它特殊原因如臺風等不可抗力造成確需延期交貨,在經(jīng)轉(zhuǎn)、受讓雙方一致同意后,交貨期限可相應延期。
14.受讓方應在支付成交價款后的30個自然日內(nèi)完成提箱,逾期將承擔人民幣10元每日每箱的堆存費用,相關(guān)費用從履約保證金中扣除。
15.受讓方須保證提領(lǐng)轉(zhuǎn)讓標的集裝箱后,將集裝箱上所有公司標志、箱號等標記清除,確保轉(zhuǎn)讓方或其母公司不會因此遭受到任何索賠、損失或罰款。如造成任何索賠、損失或罰款的,受讓方應賠償轉(zhuǎn)讓方相應損失。
16.若受讓方為境內(nèi)公司,須向海關(guān)申報交易并按規(guī)定交納稅費;受讓方若為境外公司,須保證提領(lǐng)轉(zhuǎn)讓標的后將用于外貿(mào)運輸,否則需向海關(guān)申報交易并按規(guī)定交納稅費。如因受讓方原因?qū)е罗D(zhuǎn)讓方或其母公司遭受包括但不限于補繳稅費、罰款等損失的,受讓方應賠償轉(zhuǎn)讓方相應損失。
17.若受讓方為境內(nèi)企業(yè)或組織,進口手續(xù)由受讓方負責,進口相關(guān)的費用也由受讓方承擔。
B、受讓方資格條件:
1.意向方應為依法設(shè)立并有效存續(xù)的法人、非法人組織或具有完全民事行為能力的自然人;
2.國家法律法規(guī)有特別規(guī)定的,意向方應符合相應的條件。
五、本次競拍所提供的文件資料所列全部數(shù)據(jù)為有關(guān)文件資料所載僅供參考,若因印刷、拷貝或攝影造成資料與標的物現(xiàn)狀有誤差的,具體以標的物現(xiàn)狀及有效文(證)件為準。
浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
浙江拍船網(wǎng)航運交易股份有限公司
2024年11月1日
受讓方資格條件:
1.意向方應為依法設(shè)立并有效存續(xù)的法人、非法人組織或具有完全民事行為能力的自然人;
2.國家法律法規(guī)有特別規(guī)定的,意向方應符合相應的條件。
重大事項披露:
1.信息披露期:自信息披露起始日至信息披露期滿日下午5時整止,期間征集意向方并辦理線上競買報名登記手續(xù)。符合受讓條件的意向方應在信息披露期滿日下午5時(競買報名截止時間)前在“船舶交易分中心”平臺完成線上報名手續(xù)并完成保證金訂單支付,逾期無效。
2.信息披露期滿后,如征集到一家(或一家以上)競買方,則按照披露確定時間采用披露的交易方式進行轉(zhuǎn)讓,該競買方應在被確定為受讓方后3個工作日內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽訂《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)。
3.集裝箱移交地點:
(1)青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)衡山路667號;
(2)青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)黃河東路88號;
(3)大連保稅區(qū)大窯灣港區(qū)內(nèi)創(chuàng)業(yè)路16號;
4.轉(zhuǎn)讓標的按照競買方在競價前勘驗時的現(xiàn)狀交接,受讓方不得在受讓后對標的提出任何異議。
5.信息披露期間將組織意向方到標的物所在地進行實地看樣,意向方在報名時需同時提供實地勘察證明,如無此證明,視同對本次資產(chǎn)實際轉(zhuǎn)讓范圍及相對應的實物已予以確認??礃勇?lián)系人及聯(lián)系方式如下:葉老師,聯(lián)系電話:13501627619。
6.意向方在信息披露期間有權(quán)利和義務自行對轉(zhuǎn)讓標的進行全面了解,一旦交納保證金,即表明已完全了解與認可標的狀況及相關(guān)約定,自愿接受標的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,并愿承擔一切責任與風險,成為受讓方后不得以不了解標的狀況等理由拒絕現(xiàn)狀接收、退還標的物或拒付價款,否則將視為違約。
7.意向方報名可自行下載或向聯(lián)系人索取報名材料。
聯(lián)系人一:劉先生,聯(lián)系電話:0571-86089060,地址:杭州市望江東路332號望江國際中心4號樓1803室;
聯(lián)系人二:高先生,聯(lián)系電話:18058087033/0580-2038333,地址:浙江省舟山市臨城翁山路555號大宗商品交易中心6樓。
參拍承諾書.pdf
THE CONTRACT OF CONTAINERS(集裝箱買賣合同).pdf
浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心意向方報名時所需文本(網(wǎng)絡(luò)競價).pdf